I found the functionality to check out all cellviews with the same name, e.g. schematic, under a library.
The GUI looks like this:
What I find it not so perfect is that it checks out data.dm of every cell, which I don't think is needed. I wonder whether I can tell the tool not to do this.